>_>
( Thoughts on Merlin, with a SHINY SHINY QUESTION )
![]() | You are viewing Log in Create a LiveJournal Account Learn more | Explore LJ: Life Entertainment Music Culture News & Politics Technology |
Asinius Marrucinus, you don’t employ
your left hand too well: in wine and jest
you take neglected table-linen.
Do you think that’s witty? Get lost, you fool:
it’s such a sordid and such an unattractive thing.
Don’t you believe me? Believe Pollionus
your brother, who wishes your thefts
could be fixed by money: he’s a boy
truly stuffed with wit and humour.
So expect three hundred hendecasyllables
or return my napkin, whose value
doesn’t disturb me, truly,
it’s a remembrance of my friends.
Fabullus and Veranius sent me the gift,
napkins from Spain: they must be cherished
as my Veranius and Fabullus must be.
He also refers to his girlfriend as 'Lesbia'. My lecturer says that is is a reference to Sappho, and thus is saying that she is very intelligent and talented, and also that Lesbian women (ie women from Lesbos) were famed for their beauty.
According to a book I read last week, they were also famed for 'sexual inventiveness'. Ha.
We also learned all about the utter bizarreness of Lesbia's family. One of the clues as to who she actually was is that she might have been accused of incest. She may also have been a woman who (possibly) poisoned her husband, then took a lover, then fell out with said lover, and accused him of poisoning her. Then... yeah.
There also appears to be a lot of poems about buttsex.
